The Bell Journey

Ressentir la Grèce,
au-delà de l'évidence.

Nous ne vous tendons pas une liste de plats. Nous vous tendons un voyage. Commencez par un Main Act, puis composez-le à votre goût — ou laissez notre Chef le composer pour vous. Prix TTC. Allergènes sur demande.

Comment se déroule le voyage

Quatre gestes. Une soirée dont vous vous souviendrez.

  1. 01

    Choisissez votre Main Act

    L'ancre de votre table. Trois Grèces, trois émotions — le réconfort, la mer ou le feu. Tout le reste se compose autour.

  2. 02

    Complétez avec les Essentials

    Le pain d'un four athénien de 1907. L'eau des sources. Le Jardin de Yiayia. Les choses discrètes qui rendent une table entière.

  3. 03

    Approfondissez avec une Trilogy

    Trois goûts à la fois — de la table familiale, de la côte du pêcheur, de la flamme vive ou de l'Art du Temps.

  4. 04

    Ou laissez le Chef composer

    Une Symphony, c'est l'harmonie de notre Chef autour de votre Main Act. Une seule décision. Tout le voyage, arrangé.

Les Bell Essentials, le Liquid Sail et les Trilogies sont conçus pour compléter votre voyage — ils sont proposés exclusivement avec un Main Act.

Choisissez votre Main Act

Comment voulez-vous que la Grèce vous fasse sentir ?

Réconfort · Mémoire · Attention

Yiayia's Table

La Grèce qui a le goût de la maison.

Bell Heritage MoussakaSignature

Notre signature. Dorée dessus. Soyeuse dedans. Le réconfort grec à l'état pur. 380gr

Des couches de Grèce, cuites dans l'un de ses plats les plus aimés. Courgette bio, aubergine fraîche et pomme de terre en couches avec notre ragù de bœuf grec maison, une béchamel soyeuse et une trilogie de fromages grecs. Cuite lentement jusqu'à une belle dorure, puis finie à l'huile d'olive extra vierge primée Sakellaropoulos.

Un classique aimé, à la manière de Bell — des ingrédients honnêtes, des couches généreuses et ce réconfort dont on se souvient.

RicheSoyeuseGénéreuseIncontestablement grecque
€14.70

Yiayia's Family FavouriteChange chaque jour

Viande & pâte grecque traditionnelle du jour. 380g — le plat que tout le monde espère que Yiayia a préparé aujourd'hui.

Une viande mijotée rencontre l'une des traditions de pâtes les moins connues de Grèce. La viande du jour est cuite avec soin jusqu'à devenir fondante, puis associée à l'un des trésors de pâtes bio traditionnelles du pays — kritharaki, trahana ou hilopites — choisi pour épouser les jus, les arômes et le caractère de la recette. Chaque jour apporte un accord différent et une nouvelle histoire de la table familiale grecque.

Une autre viande. Une autre pâte. Un même sentiment de maison.

FondantRéconfortantFait pour rester en mémoire
€14.70

Trilogy

Yiayia's Trilogy

Trois goûts qui apportent la chaleur, l'attention et les souvenirs de la table familiale grecque jusqu'à la vôtre. 180gr.

€7.40

Symphony · Composé par le Chef

Yiayia's Symphony

Un voyage composé par notre Chef au cœur de l'hospitalité grecque — généreux, réconfortant, fait pour que vous vous sentiez chez vous.

€19.80

Légèreté · Fraîcheur · Mer

The Islands' Breeze

Des mers grecques à votre table.

The Fisherman's Pot

Fruits de mer du pêcheur · pâte bio de tradition fraîchement préparée. 380g — là où la pêche rencontre la marmite.

Un goût des îles grecques, façonné par la mer et la table du village. Les fruits de mer du pêcheur, cuits doucement avec de la tomate mûre, des herbes grecques et de l'huile d'olive extra vierge, puis réunis à une pâte bio de tradition fraîchement préparée pour qu'elle absorbe les saveurs et les sucs de la mer. Inspiré des tables de pêcheurs des îles grecques — là où la pêche du jour rencontrait la simplicité de la cuisine villageoise.

La pêche peut changer. Le sentiment de la mer demeure.

JuteuxAromatiqueFaçonné par la mer
€22.80

The Fisherman's Catch of the DayComposé par le Chef

The Fish & The Nest · Côtier — €24.80 · Poisson de haute mer · levé en filets par le Chef — €29.70

Notre Chef choisit les meilleurs poissons entiers dans la pêche côtière et hauturière du jour, puis les prépare et les lève en filets pour vous. Cuit simplement pour préserver le caractère du poisson, accompagné d'une harmonie de légumes bio de saison et d'herbes sauvages, fini à l'« Harmonia » de la collection primée d'huile d'olive extra vierge Sakellaropoulos — car quand la pêche est aussi fraîche, la mer n'a besoin de rien d'autre. De la fraîcheur délicate du littoral au caractère plus ample des eaux profondes, la pêche peut changer ; notre respect pour elle, jamais.

La mer d'aujourd'hui, choisie pour votre table.

Poids de référence 450g avant cuisson. Les poissons entiers plus grands sont facturés proportionnellement.

FraisPurÉgéen dans l'âme
€24.80€29.70

Trilogy

The Fisherman's Trilogy

Trois goûts inspirés des recettes que les pêcheurs grecs préparaient traditionnellement pour accompagner la pêche du jour. Des ingrédients simples. La sagesse du littoral. Des saveurs façonnées par la mer. 180gr.

€7.40

Symphony · Composé par le Chef

The Fisherman's Symphony

Laissez notre Chef vous emmener à travers les îles grecques — de rive en rive, de saveur en saveur, la mer pour guide.

€28.90

Chaleur · Feu · Partage

The Mountain & The Flame

Là où le feu nous rassemble.

Kleftiko BellSignature

Caché du feu. Révélé à table. 380gr

Une tradition grecque façonnée par le temps, la patience et le feu. Des morceaux bio ou de montagne, tendres, sont scellés avec des herbes de montagne grecques, le mélange d'épices signature de Bell et du citron frais, puis cuits lentement dans leur propre jus et finis à l'huile d'olive extra vierge primée Sakellaropoulos. Ouvert à votre table, les arômes se libèrent et les saveurs du temps, des herbes et du feu se rejoignent.

Une histoire de la Grèce qui reste avec vous.

FondantJuteuxAromatiqueIncontestablement grec
€18.90

Pappou Telli's BBQ Mix

Goûtez-les tous · pour deux, 800gr — €27.90 · ou choisissez votre préféré, 380gr — €14.80

Inspiré de la tradition grecque du rassemblement autour du gril, Pappou Telli réunit bifteki de bœuf haché, bifteki de poulet bio, poulet fermier, côte de porc de montagne grecque et saucisse grecque bio. Chacun rencontre la flamme vive à sa manière, assaisonné du mélange d'épices signature de Bell et d'herbes de montagne bio, puis fini à l'huile d'olive extra vierge primée Sakellaropoulos. Inclut une garniture offerte, au choix, du Jardin de Yiayia.

Cinq goûts. Une flamme. Une table. Fait pour partager. Fait pour être ensemble.

FuméJuteuxFait pour partager
€27.90€14.80

Trilogy

The Kleftiko Trilogy

Trois goûts nés autour de la flamme — francs, généreux, faits pour être découverts ensemble. 180gr.

€7.40

Symphony · Composé par le Chef

Kleftiko Symphony

Approchez-vous du feu. Notre Chef vous emmène dans la Grèce de Pappou Telis — où la flamme est vive, la table généreuse et où personne ne repart étranger.

€24.90

Bell Essentials

Les trois choses qui transforment une assiette en table.

Chaleur

The Historic Bakery

Four athénien historique de 1907. Pain artisanal, 48 heures de fermentation. 50gr

€1.50 par personne

Le Flux

The Springs

Eau minérale naturelle 1 l ou eau pétillante naturelle 750ml

€2.90

Fraîcheur

The Yiayia's Garden

Salade grecque Bell, herbes sauvages de saison, dakos crétois, pommes de terre au four, purée de patate douce, riz aromatique. 200gr

€6.90 par personne

The Art of Time

Chez Bell, le temps est l'un de nos ingrédients les plus importants. Préservé. Perfectionné. Transmis.

Affiné · Cultivé · Mûri

The Cheesemaker Trilogy

Trois fromages grecs artisanaux choisis pour apporter richesse et contraste à votre Main Act, et révéler comment le temps transforme la saveur.

€9.90

Rare · Préparé · Conservé

The Butcher's Trilogy

Trois bouchées de viande grecque singulières — de la charcuterie rare aux préparations de notre propre cuisine — choisies pour révéler comment le savoir-faire et le temps bâtissent le caractère.

€9.90

Mémoire · Saison · Renouveau

The Garden Through Time

Trois goûts issus de recettes transmises de génération en génération — préparés aujourd'hui avec la fraîcheur du jardin grec. Comment le temps porte la tradition en avant.

€9.90

La Bell Journey n'a pas de Main Act végétarien. Le Jardin de Yiayia, The Garden Through Time et The Cheesemaker Trilogy sont les choix végétaux ici — le briám et les ladera sont sur la carte à emporter.

Un goût à la fois

Choisissez n'importe quel goût individuel dans n'importe quelle Bell Trilogy.

€4.90

The Liquid Sail

Un voyage liquide à travers la Grèce — ses vignobles, ses brasseries, ses histoires et ses traditions.

Odyssey Artisan Beers

Trois caractères. Une Odyssée. Lequel sera le vôtre ?

  • Circe's SpellPremium Red

    Audacieuse et envoûtante. Riche, rubis, profondément aromatique.

  • Siren's CallPremium Weiss

    Vive et nette. Fraîche, pleine d'entrain, difficile à refuser.

  • CalypsoPremium Dark

    Douce et mystérieuse. Profonde, ronde, persistante.

bouteille 330ml — €5.90

Odyssey Collection of Organic Wines

Enracinés dans la terre grecque. Élaborés avec grâce.

  • PenelopeWhite

    Élégant et fidèle — un vin de patience et de grâce.

  • HelenRed

    Intemporel et radieux — la beauté qui lança mille navires.

  • CirceRosé

    Envoûtant et complexe — un sortilège à chaque gorgée.

  • CalypsoRed

    Profond et séduisant — un goût de rivages lointains.

Vins Odyssey · verre 100ml — €6.90

Vins de cave au verre · 120ml — €5.90

La cuisine honnête. Les ingrédients du jour. La Grèce telle qu'elle doit se goûter.

La Grèce d'aujourd'hui. Votre table.

Votre Main Act vous attend.

Réservez votre table et, si vous le souhaitez, choisissez dès maintenant votre Main Act — nous le préparerons pour vous.

Desserts, café grec et digestifs sont proposés à table — demandez la sélection du jour.

Un repère, pas une liste d'allergènes. Signalez-nous toute allergie ou intolérance et nous parcourrons la carte avec vous.

Les informations sur les allergènes sont indicatives. Signalez-nous toute allergie ou intolérance : nous vous accompagnerons tout au long du voyage.